Ateliers Flamenco avec Torombo

EN PRIMEUR! POUR LA PREMIERE FOIS A MONTREAL!
Francisco José Suárez Barrera « El Torombo » de Séville
3 jours seulement : 19-20-21 juin 2014

ATELIER EL LENGUAJE DEL COMPAS : EL LATIR DEL CORAZON (LE LANGAGE DU COMPAS : LE BATTEMENT DU CŒUR)
Jeudi 19 et vendredi 20 juin – 17h00 à 19h00
Samedi 21 juin – 12h30 à 14h30
Pour danseurs de niveaux intermédiaires et avancés. Cet atelier de 6h consistera à travailler le rythme par des exercices corporels, à faire l’apprentissage de remates et de llamadas et de comprendre leurs fonctions par rapport au chant. Exemples de palos en étude : martinetes, solea et bulerias.

ATELIER EL ARTE DE SERVIR LOS UNOS A OTROS (L’ART DE SE SERVIR MUTUELLEMENT)
Jeudi 19 et vendredi 20 juin – 19h30 à 21h30
Samedi 21 juin – 15h à 17h
Pour danseurs, guitaristes, percussionnistes et chanteurs tous niveaux. Cet atelier de 6h consistera à préparer votre oreille avec toutes sortes d’exercices rythmiques, à apprendre les codes de communication entre chanteurs, musiciens et danseurs et à échanger avec comme outils les palmas, le cajon ou les poings sur table (a golpe).

MASTERCLASSE EL EVOLUCION DEL ARTE FLAMENCO (L’ÉVOLUTION DE L’ART FLAMENCO)
Samedi 21 juin – 17h30-19h
Pour TOUS les amateurs de flamenco. Découvrir ou renouer avec les grands maestros et l’histoire du cante flamenco à travers une présentation audiovisuelle sur grand écran sélectionnée et commentée par Torombo.

ATELIER DÉBUTANTS/INTER – APPEL AUX PARTICIPANTS
Jeudi 19 et vendredi 20 juin – 14h00 à 16h00 (heures à confirmer)
Nous offrons un atelier condensé de 4h de Le langage du compas pour les moins expérimentés dans le monde du flamenco. L’enseignement unique de Torombo fait éclater les barrières chorégraphiques et reconnecte sur l’essence du flamenco – un savoir qui vous suivra longtemps dans votre cheminement.
Minimum de 12 personnes requises pour ouvrir la classe.

TARIFS
1 atelier (6h) : 220$ ou 195$ avant le 1er juin 2014
2 ateliers (12h) 375$ ou 330$ avant le 1er juin 2014
Masterclasse (2h30) : 65$ pour tous, 40$ pour les participants aux ateliers
Atelier débutants (4h) à confirmer: 135$

A NOTER
• Nous proposons une formule d’ateliers sur l’essence du flamenco (non chorégraphiques). Le maestro s’adaptera aux besoins du groupe et vous promet une expérience intense et mémorable.
• Le maestro a l’habitude d’enseigner à travers le monde et son enseignement est très visuel. Une traductrice sera disponible durant tous les ateliers et surtout pour le masterclasse pour ceux désirant des précisions en français.
• Les places limitées à 20 personnes par atelier.
• Les dates sont fixes mais les heures pourraient variées légèrement, selon vos commentaires et disponibilités.

INSCRIPTIONS
Faites vite! Contactez-nous à info@lapuertanegra.ca pour vous inscrire et profiter des rabais. (Dépot de 50$ requis par chèque ou comptant)

Pour en savoir plus, visionner des vidéos et obtenir les derniers détails, visitez notre page Facebook.

______________________________________________________
FOR THE VERY FIRST TIME IN MONTREAL!
Francisco José Suárez Barrera « El Torombo » from Sevilla
3 days only : June 19-20-21, 2014

EL LENGUAJE DEL COMPAS : EL LATIR DEL CORAZON WORKSHOP
(THE LANGUAGE OF THE COMPAS – THE HEARTBEAT)
Thursday 19 & Friday June 20 – 5 to 7pm
Saturday June 21 – 12 :30 to 2 :30pm
For intermediate and advanced-level dancers. This 6hr workshop will focus on rhythm using body movements, learning different remates and llamadas and understanding their functions within the cante. Example of palos explored: martinetes, solea and bulerias.

EL ARTE DE SERVIR LOS UNOS A OTROS WORKSHOP
(THE ART OF SERVING EACH OTHERS)
Thursday 19 & Friday June 20 – 7:30 to 9:30pm
Saturday June 21 – 3 to 5 pm
For all level dancers, guitarists, percussionists and singers. This 6hr workshop will train your ear with different rhythm exercises, teach you the communication codes between singers, musicians and dancers with tools such as palmas, cajon and knuckles on table (a golpe).

EL EVOLUCION DEL ARTE FLAMENCO MASTERCLASS
(L’ÉVOLUTION DE L’ART FLAMENCO)
Saturday June 21 – 5 :30-7pm
For ALL flamenco lovers. Discover or rediscover the grand maestros through time and the history of the cante flamenco with an audio-visual presentation on a big screen prepared and presented by Torombo.

BEGINNERS WORKSHOP – CALL TO PARTICIPANTS
Thursday 19 and Friday June 20 – 2 to 4pm (hours to be confirmed)
A minimum of 12 participants is required.
We offer a condensed 4hr workshop of The compas language for the less experienced flamenco dancers. Torombo’s unique teaching breaks away from the choreography and focuses on connecting to the essence of flamenco – a lesson that will follow you for a long time in your progression.

RATES
1 workshop (6h): $220 or $195 before June 1st 2014
2 workshops (12h): $375 or $330 before June 1st 2014
Masterclass (2h30): $65 for all, $40 for workshop participants
Beginners Workshop (4h) to be confirmed: 135$ before June 1st 2014

PLEASE NOTE
• We are proposing a workshop format on the essence of flamenco (not choreography). The maestro will adapt to the needs of the group and will offer a unique and memorable experience.
• The maestro teaches across the world and his teaching is very visual. A translator will be available through the workshop and more importantly for the masterclass to provide more explanations.
• Limited to 20 participants per workshop.
• Dates are set, however hours could vary slightly depending on everyone’s comments and availability.

INSCRIPTIONS
Hurry, space is limited! Please fill the form below and return to info@lapuertanegra.ca ($50 deposit required)

For more info, to view videos and get the latest visit our Facebook event page.